本国の世界観を踏襲したプロモーションツールのローカライズ

Client
shopify
Date
2018.10
Tags
#ブランド強化・リブランディング

Overview

カナダ初ECプラットフォーム「shopify」の日本版公式トップページのデザインと、パンフレットのデザインを手がけました。ピクトグラムやイラストを使用しポップにしつつ、必要な情報が一目でわかりやすいデザインになるように仕上げています。

実施したこと

ウェブデザイン並びにパンフレットのデザインを担当しました。

プロモーションツール制作

ブランドキーカラーを大胆にあしらったデザイン

日本版パンフレットのデザインを手がけました。キーカラーの青を大胆に使用しつつ、本国サイトの雰囲気を崩さずに日本用に対応した、手に取りやすいデザインとなっています。

Web Design

本国のブランドイメージを生かしつつ、UI/UXの改善を実現

shopify日本版TOPページのデザインを手がけました。TOPにおいてあるアニメーションは随時更新となっており、shopifyでのサイト作りを動画で見せることにより、よりユーザーがイメージしやすくなるよう表現しました。パンフレット同様、ピクトグラムを利用して本国の雰囲気を踏襲しながらデザインしました。